Ngày bảy ngày ba âm lịch là ngày xấu
Direct English translation
The seventh day and the third day of the lunar month are bad days.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ quan niệm dân gian cho rằng mồng bảy và mồng ba âm lịch là những ngày không may, nên tránh đi lại, xuất hành hoặc khởi sự việc quan trọng. Câu này dùng để nhắc sự kiêng dè, thận trọng theo tín ngưỡng dân gian.
English explanation
Refers to the folk belief that the third and seventh days of the lunar month are unlucky, so one should avoid travel or important undertakings on them. It is used to express caution and observance of traditional taboos.